miércoles, 31 de agosto de 2011

La Casa de la Independencia


La Casa de la Independencia fue construida en 1772 y fue propiedad de los hermanos Martínez Sáenz. La noche del 14 de mayo de 1811,se produce allí el Grito de Independencia.
La Casona,una de las muy pocas en pie de la época colonial,está situada en la céntrica esquina de las calles Presidente Franco y 14 de Mayo. En realidad,es una casona pequeña,de un solo piso y hacia la calle 14 de Mayo,tiene un largo callejón,que es denominado "Callejón Histórico" .
Actualmente se encuentra adornada con los colores patrios por los festejos del Bicentenario.

lunes, 29 de agosto de 2011

Remedios Yuyos ó Pojha Ñana


Si alguna persona está interesada en los remedios yuyos puede contactarse con la gente de CAPAHITE (Cámara Paraguaya de Hierbas y Té).



Su actual presidente es el Sr. Aníbal Zapattini y los números telefónicos son:
0059521675509 y 0059521671570


Fotografías: Melissa Rogers

Nativos Mbya de Remanso Toro, presentes en la Expo Yguazú


Vendiendo maracas, animalitos tallados en madera,collares de semillas, guampas para tereré,bombillas, mates y flechas, los nativos mbya estuvieron presentes en la Expo Yguazú (Km.41 Distrito de Yguazú-Alto Paraná).
Cuando les pregunté de dónde eran me dijeron: "Del km.49", y es porque allí existe una comunidad Mbya, llamada Remanso Toro.
La gente les sacaba fotos,los filmaron, pero pocos compraban.
Yo adquirí una maraca,para utilizarla como adorno y también como para ponerle ritmo a la música; me gustó porque además es una cerbatana, tiene a los lados dos orificios por donde se suplan unos palillos con plumas en un extremo. Es muy llamativa y les habrá dado un trabajo enorme para fabricarla .

domingo, 28 de agosto de 2011

El infaltable pororó


Los carritos de pororó nunca faltan en las fiestas patronales. Es tan habitual su presencia que muchas veces ni nos damos cuenta de que están allí.
La figura pintoresca de los carritos llenos de conos cargados de pororó crujiente, alegra a los niños que son los más interesados en saborear las riquísimas rosetas de maíz,dulces o saladas, de acuerdo al gusto de quien las consume.
Aquí cerca de la frontera al pororó también lo llamamos "pipoca" por la influencia del portugués en nuestro vocabulario.

viernes, 26 de agosto de 2011

Pandorga, cometa, barrilete, papalote, kite

Al hablar de la pandorga, pensamos inmediatamente en un objeto de juego infantil, que vuela o se mantiene en el aire por efecto del viento, formado por una estructura de madera o cañas, cubierto de papel, tela o materiales sintéticos, con formas poligonales o decorativas, con una cola de contrapeso, y que está sujeto por un hilo resistente largo.

Es un pasatiempo popular, y en algunos países, como en China, se realizan competencias con pandorgas decoradas, con diseños trabajados, de diversas formas, como animales, máscaras, dragones, etc., muy coloridos, y a veces con dispositivos para producir silbidos o sonidos musicales por efectos del viento.



Según las definiciones de la RAE (Real academia española):

Cometa: Armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos.
Pandorga: Cometa que se sube en el aire.
Barrilete: Cometa de forma hexagonal y más alta que ancha.
Papalote: Cometa de papel.
KITE: es en idioma inglés.


jueves, 25 de agosto de 2011

La ceremonia del Té en la Expo Yguazú


En un stand de la Expo Yguazú, que se llevó a cabo del 19 al 22 de agosto pasado,en el Distrito de Yguazú, pudimos observar la ceremonia del Té, que se ofrecía a los visitantes del stand. Para entender un poquito mejor de qué se trata, encontré un artículo en Internet que habla sobre ese tema.
Japón es un país de arraigadas costumbres tradicionales, y muy ceremonioso para muchas de sus tradiciones. Entre ellas podemos encontrar la ceremonia del té, que en japonés recibe el nombre de "chanoyu".
Aunque siempre que se habla del té, nos viene a la memoria el típico té inglés, y su famosa hora de las cinco de la tarde para tomarlo, en Japón la ceremonia del té es una costumbre social muy extendida. Esta ceremonia lleva una estética muy particular que la hace diferente de cualquier otra, e incluso en el propio Japón, dependiendo de la zona donde estemos, podemos encontrarnos con diferencias a la hora de participar en esta ceremonia.
Las variedades de té que se conocen son muchas, pero la más utilizada en el Japón es el té verde en polvo (conocido como "matcha"). Es un té de gran poder refrescante, que nos da una infusión de color jade, de sabor suave y con un cierto poder astringente.


La ceremonia del té ha traspasado las fronteras de este ritual para dejar su influencia en la educación y modales de los japoneses. Es más, el desarrollo de las formas de cortesía cotidiana de la mayoría de los japoneses obedece sobre todo a los formalismos que se observan en la ceremonia del "chanoyu". La ceremonia del té sirve como base para una buena educación. En consonancia con este hecho, es práctica común entre jóvenes el recibir lecciones en este arte antes de casarse, con el fin de cultivar el estilo refinado y la gracia de movimientos propios del mismo.
Para leer el artículo completo pueden visitar el siguiente link:http://www.protocolo.org/internacional/asia/la_ceremonia_del_te_en_japon_chanoyu_ritual_fases_elementos_desarrollo.html

domingo, 21 de agosto de 2011

Expo Yguazú



Los habitantes de Yguazú celebraron este fin de semana el 50º aniversario de la llegada de los primeros seis inmigrantes japoneses que dieron inicio a la colonia, hoy convertida en distrito. En el marco de las celebraciones, como es tradicional, se realizó la Expo Yguazú.




Lastimosamente la lluvia y el frío hicieron que varios actos programados se suspendieran, como lo fue el del día jueves 19.




Pese al rigor del clima, ayer pudimos llegarnos hasta allí y disfrutar de ricas comidas, recrearnos con juegos tradicionales, ver una ceremonia del té, exposición de pinturas, plantas, artesanías y disfrutar de un hermoso domingo en familia.